LiteRacje 1 (14) 2007

okładka numeru
1 (14) 2004

Numer poświęcony INNOŚCI / OBCOŚCI.

Grzegorz Wróblewski
PROGRAM MERCURY

OD REDAKTOREK NUMERU

Paul Divjak
ELEMENT (przeł. Barbara Diduszko)

Hans Ruin
PRZYNALEŻNOŚĆ (przeł. Paulina Rosińska)

Grzegorz Wróblewski
KOPENHAGA (FRAGMENT)

Anna Karin-Palm
CO JA TUTAJ ROBIĘ? (przeł. Paulina Rosińska)

Wolf Biermann
NIEMIECKIE MISERERE (przeł. Ireneusz Owczarek)

Dragica Rajčić
WIERSZE (przeł. Artur Kożuch)

SZWAJCARSKA KULTURA NIE ZAWSZE MA SZWAJCARSKI PASZPORT.
Rozmowa Isabelle Vonlanthen z Dragicą Rajčić

Yoko Tawada
GŁOS PTAKA (przeł. Agnieszka Vojta)

Tove Jansson
WIELKA PODRÓŻ (przeł. Justyna Czechowska)

Ebba Witt-Brattström
ZEMSTA NUMMULITA (przeł. Justyna Czechowska)

Astrid Trotzig
WIĘZY KRWI (FRAGMENT) (przeł. Bogumiła Ratajczak)

Gàbor Németh
CZY JESTEŚ ŻYDEM (FRAGMENT) (przeł. Katarzyna Pabijanek)

Marion L. Starkey
DIABEŁ W MASSACHUSETTS. Współczesne spojrzenie na procesy w Salem (fragment) (przeł. Anna Domańska)

Soni Joshi
CZY DOPRAWDY JESTEM TAKA INNA? (przeł. Anna Adhikari)

Alma Lazarevska
DAFNA PEHFOGL PRZECHODZI PRZEZ MOST POMIĘDZY TAM A TUTAJ (przeł. Agata Jawoszek)

Charlotte Perkins Gilman
ŻÓŁTA TAPETA (przeł. Klara Naszkowska)

Audre Lorde
NIE MOŻNA PRZEPROWADZIĆ ROZBIÓRKI DOMU WŁAŚCICIELA ZA POMOCĄ JEGO WŁASNYCH NARZĘDZI (przeł. Agnieszka Mrozik)

Rebecca Walker STAJĄC SIĘ TRZECIĄ FALĄ (przeł. Sylwia Kuźma)

O AUTORKACH I AUTORACH ORAZ TŁUMACZKACH I TŁUMACZACH